את הצירוף "השואה השקטה" שמעתי לראשונה במסדרונות הסוכנות היהודית. המושג מתייחס לאיבוד הזהות היהודית של יהודי התפוצות; על פי הנתונים, תוך 30 שנה יאבדו 80%
נולדתי בגואטמלה סיטי, בירת גואטמלה, למשפחה "מעורבת" אשכנזית-ספרדית. הוריי היו חברים מן המניין בבית הכנסת הרפורמי, והיינו קשורים גם לבתי כנסת אורתודוכסיים; אני זוכרת היטב
דֶלִיט מִי פְּלִיז דֶלִיט מִי אַבְּסוֹלוּטְלִי פְרוֹם דֶ'ה לִיסְט, נוֹ מוֹר יִזְרְאֶל, נוֹ מוֹר ג'וּאִישׁ בְּלָאד, נוֹ מוֹר הִיסְטוֹרִי, גַ'אסְט נָאתִ'ינְג, קְוָואֵייט, פִּיס, דֶלִיט מִי,
יִתָּכֵן בֶּאֱמֶת – עֵד חֲכַם הָרָזִים! – כִּי דְּרוּשִׁים לָנוּ שְׁנֵי מֶרְכָּזִים. בִּמְדִינַת יִשְׂרָאֵל, שֶׁתִּפְרַח וְתָשִׂישׂ, יִשְׁכְּנוּ חַכְמֵי טְבֶרְיָה, מָרוֹקוֹ, טוּנִיס. אֲבָל יֶתֶר חַכְמַיָּא וּשְׁאָר
. הוֹ! בְּכוּ בַּעֲבוּר אֵלֶּה שֶׁבָּכוּ עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל, מִקְדְּשֵׁיהֶם שְׁמָמָה, אַדְמָתָם חֲלוֹם אָבֵל; בְּכוּ עַל נֵבֶל יְהוּדָה, עַל שִׁלְדָּתוֹ הַשְּׁבוּרָה; קוֹנְנוּ – מִשְׁכַּן אֱלֹהֵיהֶם
יֵשׁ אָדָם מַרְחִיק נְדוֹד הָלוֹךְ וָשׁוֹב בְּתוֹךְ הַבַּיִת וְהוּא עוֹתֵר שֶׁיִמָּצֵא לוֹ אָדָם לְדַבֵּר כְּדֵי שֶׁיִהְיֶה בְּמָקוֹם אַחֵר שֶׁתִּקְרַת הַמִּשְׁכָּן תַּפְסִיק לִשְׁקֹעַ וְהַרִצְפָּה לְרַגְלָיו לֹא
קִרְאִי לִי: בָּבֶל. זֶה יוֹתֵר מִיּוֹבֵל מְצַמֵּחַ אֲנִי נְהָרוֹת וְגָלוּת. קִרְאִי לִי: יָם. מְקַנֵּן בִּי חֲשָׁשׁ מְסֻיָּם שֶׁאֲנִי שֵׁפֶל וְגֵאוּת וְאִי אֶפְשָׁר שֶׁתִּקְרְאִי לִי עַם?
הוֹי אַרְצִי, הוֹרָתִי, מַדּוּעַ כֹּה שָׁדוּף נֹופֵךְ וְעָצֵב? זִכְרוֹנָהּ שֶׁל אֶרֶץ חוֹרֶגֶת בְּלִי מֵשִׂים עוֹלֶה עַל הַלֵּב; עַל גִּבְעָה – פִּרְחָחֵי אַשּׁוּחַ, בַּמִּישׁוֹר – יְשִׁישֵׁי
אנו מודים לקרן ד. דן ובטי קאן על תמיכתם בהוצאת כתב העת.
With thanks and appreciation to the D. Dan and Betty Kahn Foundation for supporting this project.
